困ったら履けばいいのか

2004年11月8日 Mac

アップルコンピュータは、「iPod」を傷から保護する「iPodソックス」を11月下旬に発売すると発表した。価格は3570円。
　「iPodソックス」は、グリーン、パープル、グレー、ブルー、オレンジ、ピンクの6色セットのスタイリッシュなニットソックス。「iPod mini」や「iPod Photo」を含むすべてのiPodをサポートしている。
　販売は、Apple Store、アップル直営店、およびアップル製品取扱販売店で行う。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041108-00000018-bcn-sci
というわけで、AppleStoreUSに行ってみてきましたが、
どうやら本当に靴下みたいです。
まぁ雨続きで靴下がなかったらこれを履け、ということなんでしょうか。
日本的には巾着に入れる、だと思うんですが、アメリカ人の発想は・・・。
「クリスマスだからこれにiPod入れてプレゼントするんじゃない？」と言われましたがなるほどねー。